У гэтым разьдзеле выкладаюцца публічныя судовыя дакуманты і працэсуальныя матэрыялы па справе “Зянковіч супраць Wise US Inc.” у перакладзе на беларускую мову. Пры цытаваньні гэтых перакладаў у СМІ па-беларуску просьба ўказваць спасылку на гэты сайт.
Усе дакуманты ў гэтым разьдзеле былі пададзеныя ў суд і зьяўляюцца фармальнай часткай судовай справы. Тут яны прыводзяцца толькі для спасылкі і для публічнасьці справы.
Інфармацыя пра справу
- Назва справы: Ziankovich v. Wise US Inc.
- Юрысдыкцыя: Федэральны акружны суд ЗША для Паўднёвай акругі Тэхасу (Southern District of Texas)
- Нумар справы ў судзе: 4:26-cv-01024
- Статыстычны код сутнасьці справы: 440 — Іншыя грамадзянскія правы
- Статус: Іск пададзены; уручэньне судовых дакумантаў завершана; чакаецца працэсуальная рэакцыя адказчыка
- Акруговы судзьдзя: Дэвід Гіттнэр
- Магістрат (папярэднія працэсуальныя пытаньні): Dena Hanovice Palermo
- Інфармацыя прыведзеная па стане на дзень: 19 лютага 2026 году
Дакуманты
Матэрыялы справы могуць уключаць:
- іскавыя заявы і зьмененыя іскавыя заявы,
- хадайніцтвы і водгукі на іх,
- пазіцыі бакоў і мэмарандумы па заканадаўстве,
- дэкларацыі і залучнікі,
- судовыя загады і працэсуальныя нататкі.
Дакуманты прыводзяцца ў храналагічным парадку, пры гэтым самыя апошнія дакуманты зьмяшчаюцца першымі ў сьпісе.
Сапраўднасьць і крыніца паходжаньня
Усе дакуманты, прыведзеныя ў гэтым разьдзеле:
- зьяўляюцца аўтаматычнымі (з выкарыстаньнем сродкаў штучнага інтэлекту) перакладамі з сапраўдных і дакладных матэрыялаў, зарэгістраваных у базе дадзеных суда, або
- тэкставым зьместам даступных для грамадзкасьці судовых дакумантаў.
Там, дзе гэта палічыць неабходным рэдактар, асабістыя дадзеныя, нумары рахункаў і іншая прыватная інфармацыя могуць быць адрэдагаваныя або выдаленыя.
Адзінай крыніцай аўтэнтычных і юрыдычна значных дакумантаў у гэтай справе зьяўляецца афіцыйная судовая справа.
Абнаўленьні
Гэты разьдзел будзе зьмяняцца па меры зьяўленьня ў публічным доступе новых дакумантаў.
Ніякія матэрыялы не выдаляюцца і не зьмяняюцца пасьля публікацыі, за выключэньнем відавочных тэхнічных або фарматных выпраўленьняў.
Агаворка
Прадастаўленьне дакумантаў у гэтым разьдзеле не зьяўляецца юрыдычнай кансультацыяй, а мэтаю публікацыі не зьяўляецца адлюстраваньне ці пераказ пазіцыяў бакоў справы звыш таго, што ўжо адлюстравана імі самімі ў матэрыялах суда.
Ніякія высновы не павінныя рабіцца на падставе замовы копіяў дакумантаў, іх уключэньня ці выдаленьня у гэтым разьдзеле.
Аўтары і рэдактары гэтага сайта не нясуць адказнасьці за інтэрпрэтацыі, зробленыя трэцімі асобамі на падставе гэтых матэрыялаў.
Доступ
Журналістам і іншым зацікаўленым асобам рэкамэндуецца зьвяртацца да афіцыйнай базы дадзеных фэдэральнага суда (PACER) або да іншых афіцыйных судовых рэсурсаў для праверкі актуальнага стану справы і аўтэнтычных матэрыялаў.